Ingredients
Have a different amount at home? Let us recalculate!
Method
-
Preparing the leaves
Scald the vine leaves briefly in boiling water, then drain them. If using cabbage leaves, scald them too to soften them.
10 min -
Frying the onion
Fry the finely chopped onion in the oil until soft and translucent, then add the minced meat, if using, and fry until browned.
5 min -
Making the filling
Mix the fried base with the washed rice, sweet paprika, tomato purée, sage, salt and pepper.
5 min -
Filling and rolling
Spoon the filling into the middle of the leaves, fold in the sides, then roll up tightly. Arrange the rolls snugly side by side in the pot.
20 min -
Cooking
Cover the rolls with water or stock, season with salt, and simmer over a low heat with the lid on. Vine leaves take about 30 minutes; cabbage leaves take longer, up to two hours.
40 min -
Serving
Let it stand briefly, then serve warm or cold with yoghurt.
5 min
| Nutrient | Total (4 servings) | 1 servings |
|---|---|---|
| Energy | 1 310 kcal | 327 kcal |
| Fat | 44 g | 11 g |
| of which saturates | 16 g | 4,0 g |
| Carbohydrates | 172 g | 43 g |
| Protein | 50 g | 12 g |
| Fibre | 5,4 g | 1,3 g |
An estimate calculated from the raw weight of the ingredients. Not included: grape leaves, sunflower oil. Calculated with approximate data: onion. Source: USDA FoodData Central.
Allergens and diets Based on the ingredients, it shows which common allergens the recipe contains and which diets it suits (e.g. gluten-free, dairy-free). For sensitive digestion, high-FODMAP and lactose-containing ingredients are listed separately. For information only; always check the actual products.
Contains: milk
May contain: sulphites (depends on the exact product used)
For sensitive digestion: onion, yogurt (lactose) (high-FODMAP or lactose-containing ingredients)
The labels are based on ingredient names, for information only and not medical advice. With a severe allergy or condition, check the actual products and ask your doctor.
Variants of this recipe

Stuffed cabbage
Kiadós, magyaros ünnepi fogás darált húsos-rizses töltelékkel, füstölt hússal és savanyú káposztával összefőzve.
View
Sarmale: Romanian stuffed sour cabbage
Sarmale recept: a román ünnepi asztal kedvence, savanyú káposztalevélbe tekert, fűszeres sertéshúsos rizstöltelék, füstölt szalonnával és tejföllel.
View
Stuffed vine leaves, harvest-style
Ez a töltött szőlőlevél recept a szüreti időszak egyik kedvence, amely rizses-húsos tölteléket rejt savanyított levélben.
View
Dolma: Armenian stuffed vine leaves
Dolma recept: örmény módra töltött szőlőlevél, rizses-húsos töltelékkel, amelyet fokhagymás joghurttal tálalhatsz.
View
Ukrainian Stuffed Cabbage Rolls
Ez az ukrán töltött káposzta recept rizses, darált húsos tekercseket mutat be, amelyek paradicsomos, kaporos lében puhulnak meg lassú tűzön.
View
Ntolmadakia: lemony Greek stuffed vine leaves
Ntolmadákia recept: rizses-hagymás töltelékkel készülő, friss fűszernövényekkel ízesített görög szőlőlevél-tekercs, amelyet langyosan, bőven citrommal kínálnak.
View
Japrak: Albanian stuffed vine leaves in lemon broth
A japrak recept egy albán kedvenc: rizses-húsos töltelék szőlőlevélbe tekerve, lassan párolva citromos főzőlében.
View
Koupepia: Cypriot stuffed vine leaves
Koupepia recept a ciprusi töltött szőlőlevél, amelyet darált hússal, rizzsel és friss fűszernövényekkel töltenek meg, majd paradicsomos levesben főznek puhára.
View
Lithuanian Stuffed Cabbage (Balandėliai)
Litván töltött káposzta recept darált sertéshússal és rizzsel, káposztalevélbe göngyölve, paradicsomos-tejfölös szószban párolva.
View
Serbian sarma in sauerkraut
Sarma recept szerb módra: savanyú káposzta levelébe tekert marha-sertés rizses töltelék, amelyet lassan, fedve főzünk ki.
ViewLiked it? Share it!
Elkészítetted? Mutasd meg!
Töltsd fel a fotódat az elkészült ételről: jóváhagyás után a recept főképe mellett, a neveddel jelenik meg.
Found a mistake in the recipe? Tell us about it!
Rating
No ratings yet.
Log in or register to rate the recipe.
Similar recipes
Try these too!
Comments (0)
No comments yet. Be the first!
Log in or register to comment.

