Ingrediente
Ai altă cantitate acasă? Hai să recalculăm!
Preparare
-
Pregătirea frunzelor
Opărește frunzele de viță în apă fierbinte câteva momente, apoi scurge-le bine. Dacă folosești frunze de varză, opărește-le și pe acestea pentru a le înmuia.
10 min -
Prăjirea ceapei
Călește ceapa tocată mărunt în ulei până devine sticloasă, apoi adaugă carnea tocată, dacă o folosești, și prăjește-o până se rumenește.
5 min -
Prepararea umpluturii
Amestecă baza prăjită cu orezul spălat, boia de ardei, pasta de roșii, cimbrișorul, sarea și piperul.
5 min -
Umplerea și rularea
Pune umplutura în mijlocul foilor, pliază laturile și rulează strâns. Așază sarmalele strâns unele lângă altele în vas.
20 min -
Fierberea
Acoperă sarmalele cu apă sau supă de carne, condimentează cu sare și fierbe-le la foc mic, sub capac. Pentru frunzele de viță durează cam 30 de minute, iar pentru cele de varză mai mult, până la două ore.
40 min -
Servirea
Lasă-le să stea puțin, apoi servește-le calde sau reci, cu iaurt.
5 min
| Nutrient | Total (4 adag) | 1 porții |
|---|---|---|
| Energie | 1 310 kcal | 327 kcal |
| Grăsimi | 44 g | 11 g |
| din care saturate | 16 g | 4,0 g |
| Carbohidrați | 172 g | 43 g |
| Proteine | 50 g | 12 g |
| Fibre | 5,4 g | 1,3 g |
O estimare calculată din greutatea brută a ingredientelor. Nu este inclus: szőlőlevél, ulei de floarea soarelui. Calculat cu date aproximative: ceapă roşie. Sursa: USDA FoodData Central.
Allergének és diéták A hozzávalók alapján megmutatja, milyen gyakori allergén van a receptben, és mely diétákhoz illik (pl. gluténmentes, tejmentes). Az emésztésre érzékenyeknek külön jelöljük a magas FODMAP-tartalmú és a laktózt tartalmazó hozzávalókat. Tájékoztató jellegű; a konkrét termékek összetételét mindig ellenőrizd.
Tartalmaz: lapte
Előfordulhat: dioxid de sulf / sulfiți (a konkrét terméktől függ)
Érzékeny emésztésnek: ceapă roşie, iaurt (laktóz) (magas FODMAP-tartalmú vagy laktózt tartalmazó hozzávalók)
A jelzések a hozzávalók neve alapján, tájékoztató jelleggel készültek, és nem orvosi tanácsok. Súlyos allergia vagy betegség esetén ellenőrizd a konkrét termékek összetételét, és kérdezd meg orvosodat.
Variantele acestei rețete

Sarmale ungurești
Kiadós, magyaros ünnepi fogás darált húsos-rizses töltelékkel, füstölt hússal és savanyú káposztával összefőzve.
Vezi
Sarmale: rulouri de varză murată umplute în stil românesc
Sarmale recept: a román ünnepi asztal kedvence, savanyú káposztalevélbe tekert, fűszeres sertéshúsos rizstöltelék, füstölt szalonnával és tejföllel.
Vezi
Sarmale cu frunze de viță în stil de cules
Ez a töltött szőlőlevél recept a szüreti időszak egyik kedvence, amely rizses-húsos tölteléket rejt savanyított levélben.
Vezi
Dolma: frunze de viță umplute în stil armenesc
Dolma recept: örmény módra töltött szőlőlevél, rizses-húsos töltelékkel, amelyet fokhagymás joghurttal tálalhatsz.
Vezi
Sarmale ucrainene
Ez az ukrán töltött káposzta recept rizses, darált húsos tekercseket mutat be, amelyek paradicsomos, kaporos lében puhulnak meg lassú tűzön.
Vezi
Ntolmadákia: sarmale grecești cu lămâie
Ntolmadákia recept: rizses-hagymás töltelékkel készülő, friss fűszernövényekkel ízesített görög szőlőlevél-tekercs, amelyet langyosan, bőven citrommal kínálnak.
Vezi
Japrak: sarmale albaneze în sos de lămâie
A japrak recept egy albán kedvenc: rizses-húsos töltelék szőlőlevélbe tekerve, lassan párolva citromos főzőlében.
Vezi
Koupepia: frunze de viță umplute, în stil cipriot
Koupepia recept a ciprusi töltött szőlőlevél, amelyet darált hússal, rizzsel és friss fűszernövényekkel töltenek meg, majd paradicsomos levesben főznek puhára.
Vezi
Litvan umplută cu varză (balandėliai)
Litván töltött káposzta recept darált sertéshússal és rizzsel, káposztalevélbe göngyölve, paradicsomos-tejfölös szószban párolva.
Vezi
Sarmale sârbești în varză murată
Sarma recept szerb módra: savanyú káposzta levelébe tekert marha-sertés rizses töltelék, amelyet lassan, fedve főzünk ki.
VeziȚi-a plăcut? Distribuie!
Elkészítetted? Mutasd meg!
Töltsd fel a fotódat az elkészült ételről: jóváhagyás után a recept főképe mellett, a neveddel jelenik meg.
Ai găsit o greșeală în rețetă? Spune-ne!
Evaluare
Încă nu există evaluări.
Autentifică-te sau înregistrează-te ca să evaluezi rețeta.
Hasonló receptek
Próbáld ki ezt is!
Comentarii (0)
Încă nu există comentarii. Fii primul!
Autentifică-te sau înregistrează-te ca să comentezi.

